​Editing: I will go through your text with a fine tooth comb to ensure clarity and coherence in meaning and structure, to correct any inconsistencies in style or tone of voice, and remove any repetitions or redundancies.
​
Proofreading: As the last pair of eyes before it all goes live, I'll meticulously check spelling, punctuation, grammar, syntax, and terminology, as well as formatting and layout.
Bilingual Revision
You've already had your text translated from French, Spanish and Italian into English, but would like a second pair of expert eyes to revise the document for total peace of mind.
​
I will carefully compare the translation against the original to check that all content has been correctly rendered in a natural and idiomatic style, and that it conforms to style guides and any other client instructions.
Contact Me
Interested in finding out more?
Leave me your contact details and I'll get in touch.